【大澳门威尼斯人赌场官网3月7日报导】（中央社日内瓦6日法新电）美国与俄罗斯在奥巴马就任总统后首度进行外长级会谈，双方展现意愿重新启动飞弹防御及核武限缩等议题的沟通谈判。

美国国务卿希拉蕊．柯林顿与俄国外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）都表示，这次会谈是双边关系解冻的开始。

希拉蕊在日内瓦的会商结束后表示，“这是个新开始，不仅是双边关系的改善，还是为了在重要领域上引领世界，特别是核子武器与核子安全”。

拉夫罗夫则说双方或许能找到共识。他在共同记者会上说：“我想我们能达成共识，包括战略攻击武器、以及飞弹防御。”

在双边会议开始前，希拉蕊为展现美方诚意，特别引用副总统拜登（Joe Biden）的比喻，送了写有“重启”（reset）的按钮盒给俄方。不过，俄文的标示显然有点落差，成了“超载”（peregruzka）。

希拉蕊问拉夫罗夫：“我们很努力想找出对的翻译，你觉得我们翻对了吗？”拉夫罗夫边大笑边回应，“错了！”。通俄文的人表示，重启应该是perezagruzka。

在会后，希拉蕊说，双方已经同意延续“战略武器裁减条约”（START）的工作计划，“我们希望在年底前达成协定，这是美国政府的最重要目标”。

START在1991年签订，将在今年12月5日失效；双方相互约定战略飞弹不得超过1600枚，核子弹头不得超过6000颗。

不过，虽然双方外长都表示，日内瓦会谈“成果丰硕”、“符合目标”，但部分问题显然无法达成共识，包括柯索伏及乔治亚。拉夫罗夫说，“我们不是每件事都有共识，但我们同意持续沟通，包括我们看法不同的议题”。

另外双方也就伊朗问题有了初步沟通。希拉蕊说双方就伊朗问题讨论了许久，并表示美国欢迎俄方提出看法与建议。拉夫罗夫则表示乐见进一步就伊朗问题沟通的可能性。（译者：胡立宗）