问：我在一个“渡假”社区拥有一片产业，每年都要交税和付出维持费。现在这片产业几乎不值一文，我们从来不用它。我要怎样退还它，才能停止为我不要的产业交税？

答：你不能退还它，或把它送人。不像私人财物，你可以扔弃或送掉。你拥有真实的产业，直到有人来买它或同意从你手上拿去。如果这片产业“一文不值”，你可以要求估价，也许可以减低你的产业税。

唯一“送掉”的方法是看看有没有邻居或当地的慈善机构肯把它当作礼物来接受它。你还可以上网寻找可以帮你卖掉它的组织。小心，在和一个公司做买卖以前要谨慎地调查它。关于分时渡假和渡假产业的方面有许多的诈欺。@

（本专栏作者为Richard M. Alderman，目前任职于休大法律系教授。社区华人与新移民往往对美国人的日常生活不甚了解，可能都会有法律上的迷惑与困扰。本网站连载 Alderman教授的答疑，以飨读者。有兴趣的读者可访问他的网站：www.peopleslawyer.net。）

(//www.dajiyuan.com)