【大澳门威尼斯人赌场官网记者梁雅如编译】由于目前的景气低迷，使得新屋、办公楼和零售商店的建筑停工，造成麻州建筑工人就业减少了16%，相当于失去23,000个工作。由于前景恶化，大批的木匠、铁匠和电工被迫去竞争一些有限的工作。

根据麻州劳工局的就业数据，在过去的三个月里，麻州建筑业的工作机会减少了1万多，几乎等于去年金融公司的失业情况。总体来讲，建筑业的就业人数为120,400人，是十年来最低的水平。

急剧的经济衰退结束了由宽松的信贷和强大的住房市场而带来的长期的建筑业的繁荣。现在限制贷款阻止了开发商能够获得资金而开始工作。根据麻州政府的住房数据，今年一月份，整个麻州建造有5个以上单位的住宅楼的建筑许可证只发出一张。目前房主们也感到了压力，推迟了有利于建筑工人的翻修和其它的零工。

工会领袖表示，希望能够从联邦政府的7,870亿美元的经济刺激法案中得到帮助，该法案预计将有5-6亿美元用于麻州的道路和桥梁的改进。但是政府部门的工作看起来是唯一的希望。

木匠工会约有4,600人失业，相当于其23,000名成员的20%。这是自1990年以来最严重的失业，根据麻州记录，1990年其失业人数超过了30%。

从那以后，建筑业在麻州就一直处于繁忙状态。在波士顿，铁匠、电工和木匠因150亿美元的大隧道工程(Big Dig)，和在南波士顿海边的码头，开发商们开发的几个英亩的办公楼、公寓大厦和零售商店而工作不断。

现在，大隧道工程已结束，在海边码头的建筑工作在延迟。在Russia Wharf 和Fan Pier的建筑工地上钢还在增加，但是这些建筑工作是在经济衰退之前许多月就开始了。

一个英里以外的市中心，对Filene街区的7亿美元的重建计划被搁置，最近开发商表示，在减去了7层以后的办公和酒店大楼仍然贷不到款。同样的情况也发生在沿着128和495公路的郊外社区中。◇(//www.dajiyuan.com)