日本动画打动泰国心 角色扮演风靡泰少年
【大澳门威尼斯人赌场官网3月28日报导】(中央社记者林憬屏曼谷特稿)泰国最时尚热闹的“Central World”百货公司区,不经意会看到日本动画人物栩栩如生现身广场,旅人仿佛置身东京而非曼谷,这是泰国青少年精心模仿动画的“Cosplay”聚会。
“Cosplay”是两个英文字 costume play合成的日式简称,中文一般称为“角色扮演”,扮演对象多来自动画、漫画、游戏、电玩等。台湾也有一批Cosplay的同好,除了扮演日本漫画主角外,也有人扮演布袋戏人物。
日本动画风靡亚洲国家,泰国也不例外。不过与大众流行文化普及性不同的是,扮装通常流行在泰国初、高中少年之间,是一种热爱漫画的小众次文化。27岁扮装者Googgig粗估,泰国Cosplay人口大约1000人。
日本流行次文化对亚洲影响不小,日本外务省就看准这点借此推展外交工作,任命藤冈静香、青木美沙子和木村优三人担任“可爱(Kawaii)大使”,3月28日藤冈静香打头阵,她与曼谷青少年在“Central World”七楼的“Central Point”广场面对面交流。
可爱大使到访之前,曼谷的 Cosplay活动聚会几乎一个月会举办一次,藤冈静香的高中制服造型以及青木美沙子的洋娃娃可爱造型,是扮装活动中常见的角色之一。
不过,走进这群精心打扮的泰国少年当中,每个人都有心爱的漫画角色扮演,个个将角色人物的灵魂精准演绎,包括日本动画大师宫崎骏“神隐少女”中的“无脸男”也在扮装活动中穿梭。
可爱大使到访的前两周,才重新开幕不久的“Central Point”聚集了好几十位扮装的青少年,他们盛装打扮,传神扮演,吸引不少摄影师与少年的傻瓜相机追逐,在镜头面前,他们演出专业有如艺人。
15岁住曼谷的安(Amp)穿着蓝色长尾服、拿着拐杖、带着蓝色高帽,她告诉中央社记者说,她最喜欢日本漫画“BlackBuler”,为了传神扮演角色,全身行头都在水门市场订做。这天的装扮,她花了大约2000多泰铢。
搭公车一小时来到曼谷的恰芭(Chaba)同样才15岁,她穿着白色小礼服、戴着金色长假发、头上与右眼前特别装饰了三朵白玫瑰。
恰芭告诉记者说,她扮演的是日本漫画“Rozen Maiden”的角色,为了扮装,她投入许多心力制作服装,家人也相当支持,衣柜里面有好几套服装,在不同的聚会扮演不同角色。
这天与恰芭一起扮演同一本漫画的英珂(Ink),则穿着黑色小礼服,显然是漫画中的对比角色。恰芭喜欢日本漫画,对日本文化也爱屋及乌,她初一就开始学日文,并立志未来从事与日本有关的行业。
19岁、取了中文名字李明的曼谷少年,一身明朝大人打扮,他说,他扮演的是自己的插画人物“李大人”,构想来自郑和下西洋的时代背景。在一群日本风味漫画、电玩人物的扮装少年当中,李明显得相当复古。 专门报导日本漫画各项讯息的“Otaku Magazine”总编辑阿沙文(Ausavin)回忆道,Cosplay在泰国已经长达11至15年,他与Googgig这一代算是开山始祖,现在十几岁少年可说是新生代。
阿沙文粗估,泰国看日本漫画的人口大约2至3万人,毕竟泰国人没那么爱看书,比起日本看漫画的人口相差甚远。
Otaku Magazine发行1万本,员工14人,已经发行四年。今年28岁的阿沙文向中央社坦言,这类的杂志在泰国活不久,常常撑一到两年就无法继续经营下去,“我也撑得很辛苦”。
不过,阿沙文曾参加泰国第五频道(TV5)的“至尊粉丝”(Fan Phan Tae)节目,参赛者比的是对热爱事物执著狂热的程度,阿沙文赢得周冠军并进入年度冠军比赛,对日本漫画的热爱可见一般。
浸淫Cosplay扮装五年的Googgig设立自己的个人网站,他告诉中央社记者,在泰国扮装,扮出兴趣的人就会想去日本交流,接着参加世界角色扮演高峰会(World Cosplay Summit)。
泰国这群热爱Cosplay的青少年,早就默默与日本展开国民外交,可爱大使到访,双方正好切磋交流。到泰国一游的旅客说不定有机会在曼谷街头,巧遇这群极尽揣摩角色精神、精心打扮的日本风泰少年。