【大澳门威尼斯人赌场官网3月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王菲维州报导) 3月16日晚，大华府一些小企业家与AYT集团员工在海记饭店祝贺AYT技术学院朱天活院长作为华裔成功企业家的代表受到奥巴马总统的接见。

朱天活院长在庆祝晚宴上介绍说，奥巴马总统16日在白宫召见了全美国七、八十位具有代表性的中小型企业负责人，其中包括两位华裔企业家。他说：“获此殊荣，我的内心充满兴奋，在白宫亲眼目睹了总统对中小型企业的重视。”

朱天活院长特别感谢台联会会长、王时翔会计师事务所的王时翔先生帮忙推荐，促成了这个机会。王时翔说：“在总统大选以后，奥巴马总统比较重视中小型企业的发展，美国百分之85的人员都是在中小型企业工作，只有少数人在大企业工作，这次刚好有个机会，我们推荐了几家在中小型企业发展速度比较快、比较健康的公司，最后他们选择了AYT集团。”

王时翔会计师认为，朱天活是一位非常成功的华裔企业家，也是非常有效率、非常特别、非常勤劳的老板、经理和员工。

朱天活目前拥有两个餐馆、六家修车行以及一所为政府培训技术雇员的学校。谈到自己成功的经验，朱天活院长说：“最起码要实实在在干本职工作，不要想得太多，也不要想得太高。一步一个脚印走下去，脚踏实地地干，慢慢才能成功。”

朱天活说，奥巴马总统还宣布，政府将为在经济衰退中受到沉重打击的小企业提供新的帮助，并采取措施缓解信贷问题。

美国全国各地的小企业正处于困境。目前，许多小企业面临的最大挑战是无法以它们能承受的利率获得贷款。

朱天活院长认为，奥巴马出台的这些政策不但会对华裔小企业家有帮助，而且对整个美国小型企业都会有帮助。

目前，小企业占美国整个私营领域的一半，在过去十年中，大约百分之70的新工作是小企业创造的。

(//www.dajiyuan.com)