【大澳门威尼斯人赌场官网3月16日报导】（中央社记者陈舜协台北16日电）法国念“ㄈㄚˇ　ㄍㄨㄛˊ”还是“ㄈㄚˋㄍㄨㄛˊ”？国字读音、写法一字多音情形不少，造成不少学生、家长困扰，教育部今天表示，家长有疑问，可上国语会网站查询解惑。

蛤蜊汤念成“ㄍㄜˊㄌ一ˊ汤”，家长听了一头雾水，一名国小四年级学生家长日前到教育部网站投书反应，现在国小教的国字读音、写法与过去大不相同，标准混乱，家长无所适从，且不断消耗孩子学习的热情。

教育部国语推行委员会执行秘书陈雪玉表示，为了让教学现场统一标准，国语会民国88年公布“一字多音审定表”，根据当时颁定的标准，法国该念“ㄈㄚˇㄍㄨㄛˊ”，主要是因为当初参与修订的学者专家认为，法国的英文是France，念音与“ㄈㄚˇ”较相似。

蛤蜊汤念成“ㄍㄜˊㄌ一ˊ汤”，与一般惯用的“ㄍㄜˇㄌ一ˋ汤”大不相同，陈雪玉说，这是积非成是，但已约定俗成，有必要再检讨。

其他还有如马偕“ㄇㄚˇㄒㄧㄝˊ”，惯用音为“ㄇㄚˇㄐㄧㄝ”；癌“ㄞˊ”，惯用音为“ㄧㄢˊ”；肉臊“ㄙㄠˋ”，常用误读音为“ㄗㄠˋ”等。

陈雪玉指出，“一字多音审定表”公告至今已近10年未修订，有必要再修订，除已召开多次专家小组会议讨论外，今年5、6月也将召开公听会，参酌教学现场老师意见进行修订，预计最快年底可完成修订。

至于家长担心不知如何教导子女国字的读音、写法，陈雪玉建议家长可上国语会网站“国语辞典简编版”及“常用国字标准笔顺学习网”查询目前教学现场的“正确用法”。