site logo: www.tvsmo.com

学者史景迁金安平对谈 台书展受欢迎

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网2月8日报导】(中央社记者林思宇台北8日电)知名的美国耶鲁大学历史系讲座教授史景迁,今天与妻子、耶鲁大学历史系教授金安平在台北国际书展对谈,题目为“变局中的儒家知识份子”,吸引不少年轻人聆听。

这场演讲以英语进行,提供同步口译,演讲前半小时就有民众排队,不少学生席地聆听。

史景迁与金安平分别推出新书“前朝梦忆─张岱的福华与苍凉”、“孔子─喧嚣时代的孤独哲人”,座谈会上相互提问新书内容。两人强调,事前没有预演,观众听到都是第一手的问题与答案,所问的问题包括书中内容、写书研究的态度等。

史景迁虽是西方学者,但著作在台湾大卖,“追寻现代中国”打响知名度;新书中提到有关“史缺”的问题,认为“史缺”就像是月蚀,是很有趣的,历史学家必须使用现有的史料外,还要有想像力与判断力,但许多时候受意识形态影响,必须小心判断。

写了多本著作后,史景迁这次写的是晚明学者张岱。他指出,每本书的挑战都不同,他很喜欢写古代学者,因为古代学者有很多著作,比较容易下手;但他也很困扰,如何才能将如此优美的文字用英语呈现,告诉完全不懂中国文化的全世界读者。

评论