意大利北方搞饮食“排外运动”引争议
【大澳门威尼斯人赌场官网2月5日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译)意大利中间偏右的贝鲁斯科尼政府近来排斥外国食物,禁止新的外国烤肉串餐厅开张。此举颇引发一些争议,支持者认为可以维护传统饮食文化,但反对者认为这是饮食文化的歧视,因为何谓“外食”?实在难以辨别。
英国泰晤士报报导,意大利西北方城镇卢卡近来禁止任何新的外国菜餐厅开张。这项政策1月30日也扩及意大利北部的伦巴第省,以及该省首府米兰。意大利中央政府与上述地区都由中间偏右的政党“北方联盟”执政。
意大利农业部长扎亚等人赞成这项作法,认为应该保护传统文化。他表示“那些外族的餐厅,不管他们是卖烤肉串、寿司或中国菜,都应该禁止他们使用进口的鱼肉”,只准他们使用意大利生产的材料。
一名北方联盟的米兰市议员还反对在意大利城市兴建清真寺,其理由是烤肉串店老板营业时间很长,会形成不公平的竞争。但是当地的报纸认为这是“新的伦巴族对抗伊斯兰教徒的圣战”,鲁卡市中间偏左的反对党与餐厅名厨形容这种“意大利人只吃意大利食物”的作法,是美食歧视主义,是“种族饮食的净化”。
一位名厨表示,这个地球上没有哪一道菜不是经由文化的融合而产生,许多人所认为的意大利菜,实际上是外地引进来的。例如意大利面的San Marzano蕃茄调味料,是十八世纪从秘鲁引进那普勒斯王朝,即使是意大利面,可能是马可波罗从中国带回意大利,其他诸如橘子、柠檬,则是来自阿拉伯世界。
他认为,这项禁令反映出意大利人的褊狭与排外,同时也影响移民销售外来食品的生计,这些食物既低廉也颇受欢迎。米兰现有668家外族餐厅,一年之内成长近30%。
去年四月,中间偏右的北方联盟赢得政权,当时他们揭举的目标就是解决犯罪与移民问题。近来继罗马郊区6名罗马尼亚人轮奸一名意大利少女之后,在酒吧与商店发生一连串移民被攻击的事件。
一民鲁卡市的议员表示:“谴责我们在搞种族歧视未免过分,我们的所作所为,只是想保护传统饮食文化。”鲁卡市政府发言人表示,这项禁止的行动只是想改善该市的形象,保护意大利的饮食,是针对麦当劳与烤肉串而发出的。
不过,现在有趣的是,大家对“外族食物”的定义仍感迷惘。市府发言人表示仍允许法国餐厅的存在,但是连他自己都搞不清楚,西西里岛的菜肴是否在禁止范围之内,因为该菜肴的烹调受到阿拉伯文化的影响。
(//www.dajiyuan.com)