【大澳门威尼斯人赌场官网2月23日报导】（中央社记者杨明珠东京23日专电）日片“送行者：礼仪师的乐章”荣获第81届奥斯卡最佳外语片奖，导演泷田洋二郎说，这座奖的一半应属于男主角本木雅弘。本木为了演出逼真，还亲身到真正的入殓场合学习。

在“送行者：礼仪师的乐章（Departures）”获得奥斯卡最佳外语片奖之后，执导的泷田接受媒体采访时说：“这个奖有一半应属于男主角本木雅弘的。参与演出的工作同仁大家都一边摸索这部电影的真意，一边演出。在不同语言的国度，也能接受这部片子，真的很高兴。这让我了解到，电影真的能超越语言和国境。”

本木在十年前就开始企划，想将礼仪师的故事拍成电影。他在片中饰演一位原本在东京担任大提琴手、名字叫“大悟”的男子，他在失业后与妻子（由广末凉子主演）返乡，改行当帮往生者入殓的礼仪师。

大悟在看尽生离死别的不舍与悲伤之后，决心面对失落已久的亲情。

本木为了演好这个角色，在拍戏之前曾跟着正牌的礼仪师学习，但后来他为了将这个角色诠释得更好，还到实际的入殓场合学习。最后，连指导他的正牌礼仪师都说：“你已够资格当个很好的礼仪师了。”

曾指导本木的39岁礼仪师堀江满在得知“送”片得奖之后表示，这都是演员们很坚持、热中于工作的结果。另一位34岁的礼仪师朝仓弘也表示，他观赏“送”片之后，觉得本木真的演得很逼真。

本木今天发表得奖感言时说，“送”片能得奖是许多人共同的心血结晶，得奖象征着该片“绽放大花朵的瞬间。”

在奥斯卡奖项当中，外语片是从第20届开始成为颁奖的对象，日片“罗生门”曾在第24届、“地狱门”在第27届、“宫本武藏”在第28届都曾分别获得最佳外语片的名誉奖。

奥斯卡的最佳外语片奖是于1956年第29届以后才成为一个独立竞赛的单独奖项。“送”片是第29届以来，首部得到这个奖项的日片。该片除了探讨生死问题之外，也从入殓过程中让外国人观赏到“日本的美学”。

“送”片从去年秋天在日本上映之后，已吸引将近300万人次观赏，在日本的票房约30.5 亿日圆（约新台币11亿元）。