【大澳门威尼斯人赌场官网2月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦飞编译）在美国麻州布里斯托（Bristol）郡监狱的拥挤的囚室中，关押着大批说着各种不同语言，面临递解出境的移民们。其中有人已经在那儿等了10个月，但是对该郡的警长霍德森而言，这些移民好似天上掉下来的馅饼。因为美国联邦政府支付监狱关押这些移民每人每天90美元。

像布里斯托这样财政紧缺的郡监狱越来越欢迎拘留移民，拘禁大量移民可使他们每年获得数百万美元的联邦经费。布里斯托郡自2001年起已获得了3,300万美元，这些钱被用来改善监狱的行政，建造紧急联络中心和会议中心。

“这些拨款极大地帮助了我们。”“我们正尽可能关押更多的这种囚犯。”普利茅斯郡警长麦克唐纳说。当地的监狱关押着324位移民，10年前仅有44位移民。该监狱去年获得联邦政府拨款1,560万美元。

但移民权益人士说，政府应大幅减少被囚者数量，应释放他们，等待递解。他们指责说，这加重了纳税人负担。今年联邦政府编列的拘禁待递解移民的预算高达17亿元，仅在新英格兰地区就将花费4,280万美元。

去年一名因签证过期被拘留在罗德岛州怀特拘留中心（Wyatt Detention Facility）的华裔移民吴晓雷因癌症死亡。调查发现，监狱官员拒绝了他要求医疗看护的申请，这更引起人们呼吁释放像他这种没有犯罪记录的移民。

“在怀特监狱死亡的那个人本就不应被关押。”波士顿政治庇护和移民代表计划（PAIRP）执行主任伊格奈图斯说。“每天花八、九十元来看守仅仅因为过期拘留的人？这种花费联邦资金的方法很不正当。”

联邦统计数据显示，全国每天有三万移民被囚，是1995年的四倍。新英格兰地区每天有1,365名被囚者。当地的联邦官员没有2003年以前的数据，但政治庇护和移民代表项目说数目是十年前的三倍。

美国移民和海关执法局（USICE）新英格兰地区主管查德伯恩说，关押移民是为了确保他们被递解，递解程序并不迅速，平均移民会在监狱内等三十天。

郡官员说，额外的联邦拨款也使移民获益，至少他们能与家人和律师距离较近，而不用被运送到其它地区。

与普通囚犯不同，移民不知道他们什么时候才会结束关押，也没有免费律师为他们打官司。

“这不公平!”，一位戴着结婚戒指的移民说。

“没有什么是公平的。”另一个人补充道。
(//www.dajiyuan.com)***