《有小儿父病》

中朝(1)有小儿父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯(2)明德君子，何以病疟(3)？”答曰：“来病君子，所以为疟耳。”

1．中朝：当时称西晋朝廷所在之地为中朝。
2．尊侯：尊称人之父。
3．疟：俗传疟有鬼，形小，不病巨人。故主人戏作如是问。

《崔正熊诣都郡》

崔正熊(1)诣都郡(2)，都郡将姓陈，问正熊：“君去崔杼(音：住)(3)几世？”答曰：“民去崔杼，如明府(4)之去陈恒(5)。”

1．崔正熊：晋崔豹，燕国人。惠帝时，官至太傅丞。
2．都郡：人所群聚之地。都，聚也；郡，群也。
3．崔杼：春秋齐大夫，生卒年不详。杼娶棠姜，庄公通之，杼遂弑庄公而立景公，自为卿。太史书曰：“崔杼弑其君”，杼杀太史，太史之弟嗣书而死者二人，其弟又书，乃舍之。后为庆封所攻，自缢而死，谥武子。
4．明府：汉代对太守，唐代对县令的尊称。
5．陈恒：春秋时齐大夫，弑齐简公者。
(//www.dajiyuan.com)