【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日报导】（中央社伦敦13日法新电）交易商说，由于美国庞大的能源存量限制了欧、美油价涨升，纽约油价今天勉强站上每桶34美元。

纽约主要期货轻原油3月交割价上扬28美分，来到每桶34.26美元，昨天险些触及去年12月18日创下的5年来最低价32.20美元。

伦敦北海布伦特原油4月交割价下挫8美分，来到45.95美元。布伦特原油3月期货已于昨天到期。

纽约轻原油和伦敦布伦特原油的价差也创下了新纪录，在今天超过11美元，分析师将此归因于美国能源存量暴增。