澳门威尼斯人赌场官网

美中

密切尔市市长:要把演出带回家

图:密切尔市市长特瑞尔和夫人表示:“要把(神韵演出)带回家。”(摄影:唐寅/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2月1日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者唐寅印第安纳波利斯报导)密切尔市(Mitchell)市长特瑞尔(Dan Terrell)和夫人驾车一百多英里到印第安纳波利斯观看了1月31日晚间的神韵演出。他表示,“演出的精美出乎他的想像”,并希望能够把神韵演出“带回家”。

  

特瑞尔说,居住在印第安纳南部的人们从来没有经历过中国文化,他也是第一次欣赏这类表演,特别是跨越大洋(cross-oceans)的演出。他觉得一切都很“美丽”,这些年轻舞蹈家们棒极了。特瑞尔夫人很喜欢节目中精神意义,觉得舞蹈“扣人心弦(breath-taking)”。

  

在上半场的演出中,让特瑞尔市长记忆尤深得是那个年轻人被迫害致死的舞蹈(注:《迫害中我们屹然走在神的路上》),“你几乎可以感同身受(you can almost feel that)。”他同时也觉得女高音的声音妙不可言。特瑞尔夫人则最喜欢最后那个藏族小伙子的舞蹈(注:《雪山欢歌》),非常有动感。

  

特瑞尔夫妇都表示和他们熟知的西方文艺相比,这是一种截然不同的艺术形式。

  

特瑞尔市长在中场休息时间寻找当地组织者,希望能够把这个演出带到密切尔市。“我会觉得内疚,如果不这么做的话(I almost feel guilty if not to)。我要把它带回家(I’d like to take it home.)。”◇

(//www.dajiyuan.com)