【大澳门威尼斯人赌场官网12月8日报导】（中央社伦敦7日法新电）英国最大水利公司今天透露，如何利用焚烧客户粪便发电，降低成本。

泰晤士水利公司（Thames Water）说，藉由将最肮脏恶臭的来源转成再生能源，去年“水肥发电”为他们省下1500万英镑（2460万美元）费用。

负责处理伦敦与泰晤士河（River Thames）河谷一带1360万人排泄物的这家公司表示，在2008-2009年期间，焚烧水肥或粪便沼气供应其所需14%的能源。

焚烧干粪砖，透过“热解”方式，或燃烧粪便中沼气的“厌气分解”，产生能源。

泰晤士水利公司气候变迁策略经理柯库洪（KeithColquhoun）说：“虽然谈此有些失礼，但我们所产─我们的粪便─不只是废弃物，它也是很大的能源来源。”

他说：“这是一个好消息，因为我们349个污水处理厂，每天要处理28亿公升污水，而污水中的这些固体隐含很高的热量，能让我们用来发电。”

柯库洪说，人人都必须参与，并敦促出席哥本哈根联合国气候变迁会议代表，能达成更多成果，而不仅是制造热气而已。（译者：中央社王黛丽）