【大澳门威尼斯人赌场官网12月5日讯】拥有37年专业办案经验的布鲁费尔德律师(Ronald A. Blumfield)一心想为亚裔服务，新近又招聘了一位专门办移民的律师萨曼莎‧何施(Samantha Hirsch)。如下是萨曼莎‧何施律师对一些与政治庇护有关问题的解答。

哪些人能申请“政治庇护”？
　　政治庇护是给予在美国无论是合法还是非法个人，他们因迫害不能返回自己的国家，或害怕基于种族、宗教、国籍、属于某一社会团体成员，或政治见解的迫害。这类庇护允许你在美国工作和生活。得到庇护的一年后，你也可以申请永久居民身份。

停止遣返（Withholding of Removal）

　　这种情况和庇护相似。拿到停止遣返的个人可留在美国合法工作。但是，不能申请合法的永久居留权。这是当最终判你离境（又名递解出境）时可申请暂停（Withholding）。可能永远不能在美国境外旅行，否则将无法返回。

取消离境（Cancellation of Removal）

　　如果移民法官取消了他们的递解出境，一个从美国递解出境的外国人仍然可能留下。1996年的立法制定了对外国人取消离境的程序命名为“取消离境。”有两种类型的取消离境：第一种是对永久居民的取消离境，第二种是对非永久居民的取消离境。

　　对永久居民的取消离境，（以前称为212（c）relief），是可供不予受理（inadmissible）或从美国递解出境的外国人使用，如果该外国人：（1）已作为合法永久居留的外国人入住不少于5年，（2）以任何身份合法连续七年居住在美国，（3）尚未有任何严重重罪。

　　对非永久居留的取消离境和身份调整（先前称暂停递解出境），是可供不予受理或从美国递解出境的外国人使用，如果该外国人：（1）自申请日期起已连续身在美国不少于10年;（2）在这段期间内是品德良好的人;（3）没有涉嫌刑事罪行或与恐怖份子有关的安全罪行而被定罪; （4）执行递解出境会造成其有公民身份或绿卡的配偶、父母或子女特殊的极不寻常的困难。

　　取消离境对永久居民身份的外国人没有明确要求其连续身在美国，以及出示特殊困难的证明。也没有明确的要求出示任何改造或康复。但是，基于上一条212(c)的法院的解释，必须假设，法院会考虑这些因素来决定是否批准其请求取消的要求。

　　取消离境对非永久居民身份的外国人（先前称暂停递解出境）来说，在新的法律下更难获得批准。例如，1996年法案规定，困难是“特殊的和极不寻常”，而以前它仅是“极端”的困境。国会明确指出，外国人必须提供被伤害的证据“被递解出境导致远远超出能通常预期的结果”。此外，现在（的条款要求） “困难”必须是（被递解出境的）外国人的美国公民或合法永久居民身份的配偶、父母或孩子的困难，不再只是外国人自己的困难。此外，新法案的限制，要求外国人在美国逗留期间任何时期内、任何时间都必须是道德品质良好的的人。

　　布鲁费尔德律师楼（Ronald A. Blumfield）
　　地址：1515 Market Street, SUITE 1330, Philadelphia, PA 19102
　　Tel: 215-569-3900 ◇
(//www.dajiyuan.com)