澳门威尼斯人赌场官网

圣地亚哥

高级宾馆经理:神韵振奋人心

【大澳门威尼斯人赌场官网12月31日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jane Lin美国加州圣地亚哥报导)12月30日,一场冬雨迎来了神韵艺术团在加州首站圣地亚哥的第六场演出。阴冷潮湿的天气并没有降低观众的热情,相反,热烈的掌声和赞叹声不断,观众纷纷沉醉于精彩的节目之中。圣地亚哥某高级宾馆市场部经理柯利是第一次观看神韵,他觉得晚会让他大开眼界。

柯利说自己是剧院常客,在纽约及别的城市看过许多演出。他以前曾多次听说过神韵,亲身看过之后,他觉得神韵晚会与众不同,是他“这么多年中看过的最好的演出之一”。演出的服装、乐队和所有舞蹈都给他留下了深刻的印象,他说:“演出非常精彩。我喜欢乐队和服饰的细节,表演本身也让人心旷神怡。传统的中国艺术、具有悠久历史的舞蹈能在美国上演,真是太好了,让人大开眼界。演出非常精彩(brilliant),美得不可思议,而且非常有启发性(stimulating)。所有的节目都那么壮观(spectacular),各有各的特色,难以用言语描述,我没法挑出最喜欢的节目。演出不仅精彩,也很振奋人心(uplifting)。”

柯利说他喜欢服装和乐队所代表的整个传统,那么美丽且富有精神性。他认为演出很有精神内涵,投注了很多思考,非常鼓舞人心。柯利很高兴神韵来到圣地亚哥,他说:“从今往后我要继续来看演出,我希望神韵每年都来圣地亚哥。神韵艺术团来到这里,给我们送来了这个精彩的礼物,太让人兴奋了,谢谢神韵为我们保存了这样古老而传统的价值,在今天和我们分享。我真高兴能来观看,美极了。”

柯利对神韵精益求精的精神表示钦佩,他说:“听说手工制作这些服装需要花一年时间,在今天这个追求速度的世界上,能放慢脚步,把这般精致的工艺带到美国来,真太好了。”

他认为神韵演出的文化内涵“非同凡响(remarkable)”,希望人们离开剧院后能继续了解和学习中国文化。

(//www.dajiyuan.com)