【大澳门威尼斯人赌场官网12月30日报导】（中央社伦敦30日法新电）欧洲主要股市今天开盘走跌，主要因为法兰克福与伦敦股市昨天大涨创下今年新高纪录后，投资人获利了结，而股市在新年假期前交易清淡。

伦敦股市金融时报百种股价指数（FTSE 100）午前下滑0.34%，来到5419.44。巴黎证商公会指数（CAC40）下滑0.53%，来到3938.96。法兰克福股市DAX30指数下跌0.75%，来到5966.63。

全球金融市场本周因为适逢年底假期，面临交易时间缩短的状况。

法兰克福股市今天将于格林威治时间（GMT）13时收盘，伦敦和巴黎股市明天也将提早收盘。欧洲三大股市全于明年1月4日恢复交易。（译者：中央社卢映孜）