电子邮件正式诞生于1971年10月。但是你相信吗?即使多年后这项科技已经如此普遍,但我们对于邮件结尾的签名与客套话仍然莫衷一是。
应该写“Regards,”、“Sincerely,”、“Best,”还是“Thanks,”?落款要用自己的姓名?姓名字母缩写、什么都不写?这让年纪比Windows作业系统还大的老一辈不知如何是好,一出生就没见过3.5吋磁碟片的新生代也是一头雾水。
当下一个新世代的小朋友问祖母:“什么是‘信件’(letter)?”老奶奶会说“信件”就是一种书写在纸上的邮件,可能是手写,也可能是电脑打字。但是当她告诉孙儿,每封信的最后面都要加上“Sincerely yours,”、“Cordially yours,”或“Respectfully yours,”等等,他们一定不敢置信。
E-Mail使用者终于了解,这些客套语完全是在模仿古早的手写书信格式。许多人已经缩短成一个字如“Sincerely,”,甚至在比较非正式的通讯中省略。
有些人会问:“为什么不签名就好?”大多数人的意见是:“那样不太礼貌。”
求助网路心理医师
“E-Mail到底应该如何签名结尾?”对于这个恼人的问题,我们凡夫俗子必须召请“网路心理医师”协助,他也是一位网路精神病学家,能够解决新科技带来的心理学与伦理学疑难杂症。
就像大部分的精神病学家一样,他以另一个问题回答这个问题:“电子邮件为什么一定得签名结尾?”
“为了向收信人表示尊重。”有人大喊,“客套语能让E-Mail的结尾显得友善礼貌。”
“没错。对任何人来说,语言中最美好的声音是什么?”他问。
“自己的名字吗?”众人半信半疑。
网路心理医师捻着山羊胡,再次点头:“的确如此,亲爱的地球人,所以你们结尾的时候,应该写上对方的名字。”
几个胆子比较大的家伙提出质疑:“寄信人的签名怎么能用收信人的名字?”
他解释道:“用热忱的语句来结束E-Mail,其中要提到对方的名字,如果能放在句子的结尾更好。我相信这样会带给对方一种暖洋洋的感觉。至于你自己的名字,反倒是可有可无。”
“除了最正式的E-Mail要避免之外,你可以在末尾加上姓名缩写,表示这封信已经结束。如果你特别喜欢留名不留姓,我也不反对。”他补充。
用收信人的名字作结
大部分人写E-Mail时,都是以收信人的名字当开场白:“嗨,海瑟”、“亲爱的哈维尔”、“艾丹”等等,这么做很恰当,不过还可以运用在E-Mail的结尾,加入一些让对方听来顺耳贴心的话语。以下是几个范例:
“莎曼珊,非常感谢你的帮忙。”
“尼古拉斯,我非常期待和你聊一聊。”
“萝伦,能和你共进晚餐,真是一大享受。”
“艾玛,你的表现杰出,让客户留下深刻印象。”
“麦亚,上回见面非常愉快。”
这些话语之后,你可以签姓名缩写、签名不签姓,或者什么都不签。对方看到自己的名字出现在最后一句话,会有一种意外的喜悦,并在心中立刻与你建立连结。
妙招81 用收信人的名字结尾
无论是个人或职场E-Mail,如果能将收信人嵌入最后一句话,都会营造出温暖热忱的感受。他们一接到信就知道是谁寄来的,所以你本人签名与否并不那么重要。
然而如果能在结尾读到他们最珍爱的话语─自己的名字,他们会在潜意识中,产生一股受到尊重与友善对待的感觉。@(本文结束)
摘编自 《人见人爱的华丽社交》 美商麦格罗.希尔国际股份有限公司 台湾分公司 提供 (//www.dajiyuan.com)