【大澳门威尼斯人赌场官网12月19日报导】（中央社哥本哈根19日法新电）逾20国领袖在哥本哈根联合国气候会议协商，以下是达成的共识要点。

这份称为“哥本哈根协定”（Copenhagen Accord）的文稿，旨在成为未来对抗全球气候变迁的基础 。

● 全球暖化：草案指出，“全球暖化应控制在摄氏2度以内”。

然而，草案并未明确指出，各国的碳排量须在哪一年开始递减。

各国须在明年2月1日前阐明2020年以前减排目标，至于若有国家未信守承诺，这份协定并未订出惩罚措施。

●资金：富裕国家承诺，2010年至2012年的三年期间，出资约300亿美元协助贫国打击气候变迁。它们也制定目标，在2020年以前，自“政府和民间、双边和多边，包括替代财务资源等广泛财源”，每年“联合动员”1000亿美元。

● 验证：富裕国家做出的承诺，将受到“联合国气候变化纲要公约”（UNFCCC）“严谨、健全且透明”的检视。

开发中国家将根据一个“确保国家主权获得尊重”的方式，提出全国减排承诺报告。需要国际社会支持的这份减排措施承诺，将登记在注册表。

●2050年目标：全球碳污染排放量在2050年前减至1990年排量一半的目标，没有获得协定背书。许多富裕国家均支持这个减碳目标。

中国和印度为首的新兴大国已表明，它们不愿意支持这项目标。

●具法律约束力条约：至于协定目标需何时转换成具有法律约束力的条约，内文并未订出最后期限。（译者：中央社蔡佳敏）