【大澳门威尼斯人赌场官网12月18日报导】(中央社记者黄兆平纽约17日专电)被誉为“台湾半导体教父”的张忠谋,最近在旅美华裔吴永箴和林青华联手制作的“Let’s Go Guang!”中文有声书籍里,亲情客串“演出”,令人印象深刻。
中国经济快速崛起,全球兴起一股中文热,而儿子的诞生,更让升格为母亲的吴永箴,燃起自己教孩子中文的念头。
三年多前,吴永箴与双亲也来自台湾、家住西岸旧金山的林青华,两人自掏腰包,联手创立“aha! Chinese”公司,设置中文学习网站//www.ahachinese.com及制作“Let’s Go Guang!Chinese for Children”有声书籍,进军美国中文教材市场。
“Let’s Go Guang!”今年10月被美国Dr. Toy’s评鉴为2009年前10大教育丛书和全美孩童优良书籍前100名佳绩。它同时获得迪士尼网路集团颁发的iParenting媒体大奖。
拥有化学博士学位的吴永箴接受中央社专访时指出,屡次得奖证明其当初规划中文有声书籍的方向正确,有助进一步拓展美国主流市场,相信会做出一番成绩。
吴永箴说,中文愈来愈重要,并逐渐超越西班牙文,除了联邦政府认可中文为“必要性语言”外,全美已有为数不少的主流学校将中文视为第二外国语,有些学校更列为必修科目。
同样是在美国成长的华人、也都毕业于全美顶尖的宾州大学华顿商学院,这份背景让林青华、吴永箴更知道如何设计中文教材,迎合在美华裔第二代、甚至美国学子的学习需求,打进美国主流市场。吴永箴说:“我们有不同策略,方法也不尽相同。”希望用英文解释中文,让美国小朋友从说唱学习里,喜欢中文语言,进而了解中华文化。
“我以身为中国人为荣!”、“母亲更鼓励我做自己喜欢做的事!”吴永箴在曼哈坦中城公寓里娓娓道来母亲张淑芬的百分百支持。她说,“Let’s Go Guang!”中文有声教材好像“家庭作业”,全家总动员。儿子参与其中,合伙人林青华的女儿也在演员之列,继父张忠谋更罕见的替DVD教学录影带里“龙王”角色担任配音,母亲则是协调配音的工作。
为了灌录“Let’s Go Guang!”,年近80岁的张忠谋特地飞了两趟美国,一次是在夏威夷,另一次在纽约的专业录音室里完成配音。吴永箴说,张忠谋录音时,态度严肃又有趣。“123”、“123”、“我不要”的浑厚嗓音,忠实扮演“龙王”角色,教你逗唱学中文。
除了频频获奖外,这套“Let’s Go Guang!”中文有声教材,今年11月在圣地牙哥举办的全美外语教学学会(ACTFL)研讨会里,更受到不少瞩目,让吴永箴看到不少Guang(光)。
神情与妈妈颇相似的吴永箴,感谢家人全力支持,在父亲与继父皆于科技界享有杰出表现之外,我们看到认真的吴永箴尝试在美国中文教学闯出自己一片天地!