【大澳门威尼斯人赌场官网12月17日报导】（中央社华盛顿17日路透电）美国联邦准备理事会（Federal Reserve Board）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天在赢得参议院认可其续任主席一职上，可能通过第一道关卡，不过随着任命案的进展，柏南奇会面对强烈的反对声浪。

参议院银行委员会（Senate Banking Committee）料将把柏南奇的任命案提交参院全会，预料参院全会要到明年才会表决柏南奇的任命案。柏南奇的4年任期到明年1月31日才截止。

柏南奇续任案预期会得到参议院批可，不过分析家指出，柏南奇可能会超过前联准会主席伏克尔（PaulVolcker）1983年所得到的16张反对票。当时伏克尔以升息至两位数，引发连串衰退，藉以抑制通货膨胀。（译者：中央社卢映孜）