【大澳门威尼斯人赌场官网12月16日报导】（中央社哥本哈根16日路透电）印度环境部长今天指出，规定40个富国限制碳排放量的京都议定书（KyotoProtocol）已经“躺在加护病房”，希望延长议定书效力的全球谈判则停滞不前。

190多国代表目前正在哥本哈根集会，试图制定新的气候协议架构，以有效对抗气候变迁。各国代表希望能在明年签署完整的气候协定，取代京都议定书。

开发中国家要求富国继续屡行京都议定书的规定义务，并且签署第二轮更严格的减排承诺。第二轮承诺从2013年开始生效。

然而，印度环境部长拉梅什（Jairam Ramesh）指出，许多已开发国家“激烈反对”京都议定书，部分富国想要另外签定新协议，强迫所有国家共同承担气候暖化的责任。

拉梅什对路透记者表示：“京都（议定书）就算还没阵亡，也已经躺在加护病房了。”（译者：中央社蔡函岑）