【大澳门威尼斯人赌场官网12月16日讯】十二月五日，正当华府今年第一场瑞雪降临之际，在华府华侨文教服务中心举行了一场别开生面的“青少年唐诗吟唱比赛”。此一由龙林学苑主办、华府诗友社协办、马州洛城亚细亚银行赞助的“青少年唐诗吟唱比赛”，最小的参赛者是年仅两岁半的蔡佳玲，最大的是目前就读八年级的张立梦；所表演的唐诗，有孟浩然的＜春晓＞、王维的＜相思＞、贺知章的＜回乡偶书＞、张继的＜枫桥夜泊＞………等；所吟唱的诗调，有轻快活泼的“宜兰酒令调”、有幽怨柔美的“福建流水调”、有雄壮激昂的“天籁调”，而未上任何中文学校、在家自学中文的陈劼民，则以其母亲自为他编的曲调，吟唱孟浩然的＜春晓＞及杜牧的＜清明＞；再加上赛后华府诗友社资深会员以及声乐家黄燕韵女士，分别以广东腔和国语吟唱多首唐诗宋词，使得这一场诗词吟唱的盛会南腔北调，今古兼具，而且雅俗共赏，各异其趣。

当天的比赛分“儿童组”和“青少年组”，所有参赛者均须吟唱“指定诗”和“自选诗”各一首，比赛之评审标准，分为字韵 (即朗诵及吟唱之清晰度) 、声调 (即旋律) 、仪态、感情和创意等五类，每类各占百分之二十。

表演时，参赛者须先将该诗朗诵一遍，接着吟唱两遍，由于主办单位规定表演时不可看稿，因此所有参赛者均须背熟自选诗和指定诗，这对于海外华裔子弟的确有相当难度。

当天的比赛结果如下：

儿童组 (七岁以下)：

第一名初程 (二年级)，奖学金一百元；

第二名路佳雯 (一年级)，奖学金五十元；

第三名陈劼民 (一年级) 及童铭威 (五岁)，奖学金各二十五元。

青少年组 (八岁以上)：

第一名张立梦 (八年级)，奖学金一百元；

第二名童铭轩 (三年级)，奖学金五十元；

第三名张立麓 (六年级) 及翟尚娜 (四年级)，奖学金各二十五元。

(其他参赛程者亦均获颁奖状和奖品)

青少年的“唐诗吟唱比赛”结束后，华府诗友社的几位资深会员为大家示范“古典诗词吟唱”。

凌国志女士除了吟唱＜声声慢＞，还带领小朋友表演骆宾王的＜咏鹅＞，八旬高龄的“凌奶奶”唱作俱佳，让大家钦佩不已；崇启镇先生表演了苏轼的＜水调歌头＞和 李商隐的诗＜无题＞，浑厚洪亮的歌声让大家一饱耳福；殷一昌教授一字不漏地背诵了白居易的长诗＜琵琶行＞，并且向大家说明背诵诗文对于提升脑力和学习速度的助益，老先生鼓励小朋友要多动头脑，用心学习中文；刘平和教授则提供大家张志和的＜渔歌子＞、张养浩的＜潼关怀古＞以及马致远的＜秋思＞等三首元曲资料，并且播放录音带让大家欣赏元曲。

在纽约有歌剧表演经验的女高音黄燕韵女士，应主办单位之邀，自弹自唱表演了两首唐诗：首先以清越优雅的鹿港调吟唱王维的＜相思＞，接着演唱黄自谱曲的＜花非花＞ (白居易诗)，清丽动人的歌声，更衬托出唐诗古雅迷人的韵致。

当天，一向鼓励诗词吟唱、并以实际行动支持此一活动的许翼云教授，由于比赛前一天跌伤了腿，因而无法担任裁判及示范吟唱，主持人林秀兰除了向许教授深致谢意外，同时代表大家祝福他早日康复。甫动手术必须休养数月的华府诗友社社长夏曙芳女士，特地莅临现场观赏小朋友的比赛和诗友们的演出，赛后夏女士表示：生长在美国的华裔儿童会讲中文已属不易，更何况是吟唱唐诗！她对于当天的唐诗吟唱比赛竟有这么多小朋友参加，而且个个表现如此出色，感到万分惊奇与赞叹。华府诗友社的代理社长季照肇瑾女士，亦莅临比赛现场，擅于绘画的季女士为＜咏鹅＞一诗画了一幅栩栩如生的国画，更为会场带来几许艺术气氛。

比赛成绩揭晓后，华府侨教中心主任卢景海应邀颁奖，卢主任对于孩子们的表现赞誉有加、对于耆老的吟唱与示范亦赞不绝口，他鼓励青少年继续努力，把自己的母语和文化学好并且发扬光大。颁奖时，除了各组前三名分别得到奖学金之外，所有参赛者均获颁奖状、马州洛城亚细亚银行提供的精美奖品，以及龙林学苑特别为小朋友准备的耶诞节礼物，可谓皆大欢喜。

最后，主持人龙林校长林秀兰宣布：该校正在制作唐诗吟唱的教材 (包括书籍和唱碟)，龙林学苑将邀请当天表现优异的学生参与录影工作，希望能为海外华人制作出一套精美、中英对照的“唐诗吟唱教材”，以供华裔家长、青少年及所有华语文教育工作者参考。至此，这一场极具“文化传薪”意涵的古典诗词飨宴就此圆满落幕。

(//www.dajiyuan.com)