【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日报导】（中央社布鲁塞尔14日美联电）欧洲联盟今天批准英国援救苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland PLC,RBS），但警告指出，如果该银行未在2013年前缩小营运，他们将会再度干预并要求抛售更多事业。

欧盟发言人陶德（Jonathan Todd）说，英国救援苏格兰皇家银行将支出高达600亿至1000亿英镑（980亿至1630亿美元），是“欧盟史上对任何公司的最大笔国家援助”。

RBS必须出售英国分行及旗下保险和商品交易事业，以筹措资金和补偿来自英国政府挹注200亿英镑（330亿美元）资本所获得的竞争优势。

主管竞争事务的欧盟执委柯罗斯（Neelie Kroes）警告，如果RBS在2013年前无法达到缩小资产负债表规模的目标，她可能会要求RBS进一步抛售其事业。（译者：中央社罗苑韶）