【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日报导】（中央社巴黎13日法新电）最新研究显示，科学家利用奈米感测器，可透过血液测试更快地侦测出癌症，也可藉由奈米材料针对目标器官释放出治疗药剂。

“自然奈米技术”（Nature Nanotechnology）期刊报导，这项由美国耶鲁大学（Yale University）研发出的技术，可让科学家“利用极少量的血液检测出癌症生物标记，过程只需20分钟”。

耶鲁大学接着在声明中说，这项研究会“大大简化医师检验癌症和其他疾病生物标记的过程”。

学者制造出一种仪器，以过滤器般的运作方式拦截癌症生物标记，在检测前列腺癌和乳癌方面，则是将样本放在薄片上，以冲去其他血液的方式进行。

耶鲁表示，如此一来可在1毫升血液中检测到大约数皮克（1皮克为1公克的1兆分之1）的含量。

它说：“这相当于在大游泳池里检测到1格令 (约0.0648公克）的盐分。”

目前的癌症检验技术需要耗费数日，但这种最新仪器能在数分钟内得出生物标记含量。

研究团队领导人之一的法米（Tarek Fahmy）表示：“医师们可以在办公室备有这些小型、可携带的仪器，而且几乎是立即能得到检测读数。需要到现场检测病人时，也能将仪器带着走。”

另一组法国科学家，同时也在“自然材料”（Nature Materials）期刊上发表运用奈米材料将药物送入体内的技术。

国家科学研究中心（National Centre for Scientific Research）声明，研究学者运用晶体状、多孔的生物可分解材料携带药物，再透过静脉注射释放到目标器官。

研究小组已将这种治疗技术运用在对抗爱滋和癌症肿瘤上。材料将药物运送到目标器官的过程，也可透过医疗成像追踪。（译者：中央社戴雅真）