【大澳门威尼斯人赌场官网11月6日报导】（中央社东京6日路透电）日本经济新闻（Nikkei）报导，美国和日本将避免于美国奥巴马下周访日期间，为美军基地迁移地点一事发生争执。然而华府将要求年底前，设法解决这个棘手的问题。

日本南方岛屿冲绳（Okinawa）的普天间（Futenma）空军基地迁移一事，已引起美日同盟的关系紧张。美日同盟被视为区域安全的核心，这个区域还存在着崛起中的中国和行动难以预测的北韩。

日经新闻发自华盛顿的报导指出，奥巴马政府已告知鸠山领导的新政府，奥巴马本月12日至13日访日期间不会迫使鸠山做出决定，但将要求东京年底前解决此一问题。（译者：中央社郑竹雅）