【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）德国总理默克尔（Angela Merkel）今天利用对美国国会发表历史性演说的机会，对气候变迁问题提出恳切呼吁，并把它类比为第二道柏林围墙。

她说：“我非常确信，就像我们在20世纪找到勇气与力量拆除由混凝土与铁丝网建立的高墙，现在我们也应该找到必要的力量拆除21世纪的高墙。”

默克尔指出，“也就是我们的心理之墙、短视自利之墙、分隔现在与未来之墙。”

在这场纪念柏林围墙倒塌20周年的罕见美国参、众两院联席会议演说中，默克尔表示，事关重大的联合国气候会议下个月在哥本哈根（Copenhagen）举行，能否成功端赖美国及欧洲的衷心投入。

默克尔在演说之前曾先在白宫与美国总统奥巴马会谈，获奥巴马“杰出领袖”的称誉。

但她带给对气候变迁意见分歧美国国会的讯息非常清楚：下个月美国必须与欧洲在成败在此一举的哥本哈根高峰会中，共同宣誓采取有意义的行动。

默克尔说：“毫无疑问的，12月时，世界将会仰望我们，仰望欧洲人和美国人。另外，任何协议也都必须有中国和印度的同意。但我确信，一旦欧洲人与美国人显示已准备好接受有约束力的协议，我们也将能够说服中国和印度加入。”

12月7日至18日举行的哥本哈根气候会议，目的在制订解决碳排放与其冲击的条约，并在2012年现行“京都议定书”（Kyoto Protocol）所规定的温室气体排放标准期满失效后，鼓励改用更干净的能源。

在德国正筹备柏林围墙倒塌20周年纪念活动之际，默克尔也大声感谢美国在德国战胜共产主义及打破铁幕过程中所给予的协助。（译者：中央社杨超寰）