【大澳门威尼斯人赌场官网11月3日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者岳子霖法国报导）近日，法国商业和消费国务秘书艾和威‧诺维力（Herve Novelli）宣布：政府将以“滥用条款”罪，在商业法庭起诉9 个大型零售企业。据法新社消息透露连锁超市行业龙头，Carrefour, Auchan, Leclerc, Casino 以及Systeme U均列其中。

所谓“滥用条款”，是指契约关系中，一方在合同中强制另一方承担不平等责任的附加条款。国家竞争、消费、反欺诈管理署（La Direction generale de la concurrence, de la consommation et de la repression des fraudes ）在收到大量投诉后，展开了调查。从抽查的几百份合同里发现了有10多条明显具有不平等性的条款被经常附加其中。诸如：没有销售完的商品，由供货商全部承担，原价购回；如果初级原料价格降低，供货商生产的产品价格也必须相应降低，但若反之原材料成本上升，产品价格却必须维持不变；供货商延迟交货，需要缴纳罚款，但却没有条款规定经销商延迟上货或付款必须有补偿的义务等等。

因为滥用条款的主要受害者是农产食品加工行业的一些中小企业。针对政府的这个决定，农业开发者工会全国联合会（Federation nationale des syndicats d’exploitants agricoles）和青年农民工会（le syndicat Jeunes Agriculteurs）都表示非常欢迎。他们认为，这些大经销商强制给供货商的不平等条款就是不诚实的，非法的行为，政府理应在商业交涉中扮演这个监督者的角色。

迄今为止，所有牵涉其中的经销商都尚未公开发表任何评论，商业及零售企业联合会（la Federation des entreprises du commerce et de la distribution）主席热罗姆‧贝迪耶（Jerôme Bedier）表示，政府做出公开起诉的决定，反应过激，是一种不负责任的行为。

艾和威‧诺维力（Herve Novelli）对做出上诉决定解释说：“我们的愿望不是要归罪给任何一方，而是希望确保双方以后能重新建立信赖。”他还透露，“政府会向法庭提出对每个经销商处以最高可能达到200万欧元的罚款要求，另外法官还可以要求经销商归还供应商因合同中滥用条款而支付的不合法款项。”

对各经销商的第一次庭审将会被分别安排在11月17到20日之间。
(//www.dajiyuan.com)