【大澳门威尼斯人赌场官网11月28日报导】（中央社记者周盈成日内瓦27日专电）杜哈回合贸易谈判拖延经年，世界贸易组织（WTO）秘书长拉米今天透露，明年完成谈判的目标可能又得在明年初重估；他并希望下周举行的部长会议能为此提供新指引。

WTO第七届部长会议将从11月30日到12月2日在日内瓦举行。和过去10年的几届不同，这次规模小、时间短，而且不以进行贸易谈判为宗旨，而是检讨WTO 本身事务，及讨论多边贸易体系和世界经济的关系。

尽管如此，拉米（Pascal Lamy）在今天的一场WTO全体会员谈判会议上说，“我相信，从部长们得到关于他们怎么看12月之后的杜哈谈判的指引，会很有用”，或许有助于12月14日起的下一轮贸易资深官员会谈。

依据会员国9 月的决定，从10月到12月，分别举行一周的资深官员会谈，以加紧推进杜哈谈判，今天的会议就是为11月的资深官员会谈周总结。拉米说，各方面都有些技术性的进展，但重大议题上歧见仍深。

拉米说，从他这一周与主要会员的磋商中，他认为有一种普遍的想法，即需要利用12月的一周会谈来讨论接下来的进程，“包括在明年第一季共同来评估2010年期限是否还可能达到”。

杜哈回合贸易谈判是2001年11月的WTO 第四届部长会议发起，旨在加深贸易自由化及促进发展，原定要三年完成，但过程坎坷，期限一延再延，现在已满了八年。

今年以来，包括八大工业国集团（G8）、20国集团（G20）、亚太经济合作会议（APEC） 等部长或领袖会议都重申要在明年完成本回合谈判。但在日内瓦，疑问一直都存在，拉米也曾说过几次“再不加速就很困难”。