数来宝的艺术技巧《语言格律之十三》
“白口”音节︰
数来宝的语言,除了格律严整的唱词,还有一定数量的“白口”。本来“白口”是不受格律约束的,可是由于它出现在格律化的语言中间,未免造成唱词上的误会,数来宝“白口”的音节组织,要跟唱词的正格句式,严格的区别开来。错误的示范如下︰
“甲︰西瓜的味道实在美,我听了直想流口水。
乙︰(白口)你这个人可真馋!
苹果鸭梨满山坡,又甜又香水又多。”
中间一句“白口”音节与“六字单尾句”正格节奏相同,实际上像是一个单句唱词,足以让听众怀疑这是作者跑了辙,或是演员唱掉了词,如此不但没起到“白口”的作用,还破坏了格律的完整性。
“白口”类型︰
从现在的作品中看,数来宝的“白口”大体上有两种︰
一、“过口白”︰不停下板直接说。
二、“夹白”︰要停下板说。
但无论哪种“白口”,他们都只能作为韵文的补充,只能通过甲乙间的对话出现,不能用作单边叙述,不能用它一长段一长段的去单独表现内容。
“白口”表现︰
追溯一下传统段子,“白口”是随着逗、捧运用的关系而产生的,现在甲乙间的对话已不像表演传统段子那样,含有大段大段的对白,而是主要通过唱词去表现,但也不可能完全写成唱词。例如:
“甲:打竹板,数来宝,这门艺术不好搞。
乙(白):不好搞?
甲:脑筋要得快,嘴皮还得巧,这些个条件不可少。
乙(白):那倒是。”
乙所说的“不好搞、那倒是”这两句白口,使得对话形式显得自然、恰当。如果也将之写成唱词,必然会使语言啰唆起来,失去语言精炼的力量。
“过口白”举例︰
“过口白”的句子因为是在不停下板的情况下直接说,一般都比较短,但也可用长句。例如:
“乙:五十九,还分队,挺好的部队拆零碎(啦)!
甲(白):嗐,这哪儿挨哪儿啊?我们这是八三零一二部队五十九分队!”
上例中甲的这句“白口”虽长,但它仍属于过口白,原因是说白的时候,节奏并不中断,“白口”前后的唱词在节奏速度上保持了一致性。当然,大部分的“过口白”还是以短句为好,力求简炼。
“白口”使用原则︰
在演唱中遇到“过口白”的句子时,要注意将之插在唱词的间隙里,节奏不中断,所以要尽量减少长句的使用。停板时说的“夹白”也是如此,最好尽量简炼,不叫节奏中断太久。
最后,作者要注意的是,无论用哪种“白口”,都要短小些。以符合下列原则:
一、不写某一方演员的单边叙述。
二、不写一大段一大段长段的对白。
三、要回避与唱词句子格式相同的句型。
﹙本文待续﹚
(//www.dajiyuan.com)