【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日报导】（中央社斯德哥尔摩18日法新电）欧洲联盟对俄罗斯人权纪录诸多批评，以及担心俄国延后加入世界贸易组织（WTO）会谈的阴影笼罩今天的欧盟和俄罗斯双边会谈，不过在12月关键气候峰会开幕前，双方在气候议题上站在同一阵线。

欧盟执行委员会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）说，俄国已同意在2020年前，以1990年温室气体排放量为标准，减少20%至25%，较原先的15%提高，也符合欧盟期望。

巴洛索说：“哥本哈根（气候议题）会谈两周后就要登场，我们今天获得非常重要的进展。”

俄国总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）未就这项新的温室气体排放目标表示意见，不过俄国“国际传真社”（Interfax）援引俄国代表团消息人士报导，麦维德夫已在斯德哥尔摩会谈时提出这项建议。

消息人士说，麦维德夫期望以提升俄国工厂能源使用效率40%的方式，达到这个目标。（译者：中央社李威翰）