世界媒体聚焦中共设局、封锁奥巴马讲话
【大澳门威尼斯人赌场官网11月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李晓宇、田清、任子慧、王泓综合编译报导)随着“G2”峰会的结束,美国总统奥巴马的中国行已经接近尾声,无实质内容的联合声明,未出外界所料。不过16日中共设局安排上海“学生演员”与奥巴马对话、并删除奥巴马讲话内容的丑闻却成为媒体的聚焦,在全球范围发酵。
奥巴马16日在上海一个美国式的镇民大会(town hall meeting)中表示支持网络自由,“资讯流通越自由,社会就越有力量。”不过这场对话受到限制,而且只有一个地方电视台直播,只有很少的中国人能够听到。
其后有媒体曝光现场数百名观众、包括现场提问的学生都是当局事前精心挑选的中共党团组织成员,他们的提问是站在中共当局的立场上,而奥巴马回答的那个关于网络自由的问题还是美国大使根据收到的网民邮件提出的,奥巴马的这部分讲话也遭删除。
这个事件在国际上引起轩然大波。全球范围内的各大通讯社、媒体,纷纷报导和转载,披露中共的丑闻。
美联社:中共封杀奥巴马网络自由的言论
美联社16日以“中共监控系统封杀奥巴马网络自由的言论”(Chinese censors block Obama’s call to free the Web)为题,报导了中共对奥巴马在上海回答问题时谈到的网络自由问题进行的封锁。
据美联社报导,奥巴马表示反对互联网审查和对通信模式的限制,例如Twitter的受限制。他告诉中国学生不受限制的使用互联网是力量的源泉,是国家更强大的保证。他说当一国的公民能够不受限制的上网,自由传播信息和交流意见,这能够督促政府问责,帮助公民为自己着想,从而造福于社会。
美联社说:美国总统奥巴马在中国就言论自由和网络审查“将”了中共一军,可惜大多数中国民众看不到,因为他的话在网络上遭到封锁,而且只有一个地方电视转播。
美联社指出,白宫的直播是未经审查的,然而在中国播出的录像和声音都被延迟,并残缺不全。美联社特别指出中共喉舌“人民日报”,对奥巴马关于网络自由的话彻底封杀。
中国拥有2.5亿网民,却遭到世界上最严厉的控制。中国拥有世界上最广泛的网络监测和审查系统,并出台了大量的法规来钳制互联网博客和其它网络社区。
华邮:精心设计的演出
《华盛顿邮报》指出,从精心挑选出席学生、提问问题到播出形式,整场活动都可见到中共政府严密控制的痕迹,这场活动从每一面向来看都是照剧本走的。
邮报说,奥巴马面对的四百多名大学生,都是官方从上海八所大学挑选的。而这些学生事前都得到中共当局的“培训”,抽样调查发现,其中大多数是中共党组织成员。而他们提出的8个问题中的大部分也都代表了中共当局的立场。这些“学生”在会后接受记者的采访时,批评奥巴马关于网络自由的讲话。
邮报还指出,中共的CCTV在当天的报导中,只是把奥巴马新闻排在第七位,并且不到一分钟,对奥巴马和学生对话只字未提。只有上海地方台直播这次对话,而且其网站在直播时段还把节目切换成一个儿童节目。
《华盛顿邮报》17日报导了奥巴马和胡锦涛举行峰会,报导指出,双方都称将在气候、经济、军事等领域合作,但是会谈没有任何实质性的突破。
报导再次指出,中共官方媒体对奥胡峰会的报导只选择报导奥巴马关于“承认西藏是中国一部分”的话,只字不提奥巴马反复呼吁的普世人权。
华邮报导,白宫发言人罗伯特.吉布斯说,美国没有指望(中国的)一切事情都在这两天半的时间内发生改变。
《纽约时报》:挑选的大多数学生附庸于胡的组织
《纽约时报》在题为“奥巴马讲话涉及中共网络审查”(Obama Wades Into Internet Censorship in China Address)的报道中说﹐奥巴马并没有明确呼吁中共开放网络封锁,只是隔靴搔痒般地(tiptoe─ever so lightly)在和中国学生对话中提及,网络自由带来强大。
不过纽时指出,这对中共领导人来说,已经是奥巴马“安抚之旅”中一个罕见的挑战。
纽时讽刺地说,有趣的是,中共当局对此展现了一定的“克制”,允许有关网络防火墙的问答在网上呆几个小时。不过这种“克制”也仅限于此。观众中的大约500名学生,似乎都是当局挑选出来的,而且大多数是附庸于胡锦涛的共青团组织的成员。
《今日美国》:多数中国人听不到
据《今日美国》报导,奥巴马在上海科技馆与青年学子的交流会上,措辞谨慎的呼吁中共政权纾缓信息审查,但是绝大多数中国人看不到,因为中共政府在最后时刻决定不做电视直播。
《今日美国》说,在上海参加活动是由当地官员挑选的学生。学生刘亚朋(也是党员)说,学生在获准参加会议之前,必须向学校当局提交提问样本,然后通过学校面试之后才能与会。 这项活动由两个大的中国互联网门户网站播出,但音质断断续续的,很难听到讲什么。
人民日报网络版则干脆对奥巴马总统的讲话消音,而后简单地概括奥巴马的话为:互联网在“协助信息传播上力量巨大”,根本就没有提及奥巴马关于信息自由的评论。
《华尔街日报》:北京限制奥巴马与公众互动
据《华尔街日报》报导,中国问题专家、美国乔治华盛顿大学埃略特国际事务学院教授沈戴维(David Shambaugh)认为,与他的两位前任克林顿和布什总统比起来,奥巴马此行受到中共最严格的限制。他预计此行不会产生重大的实质性的协议,甚至也不可能给奥巴马一个象征性的胜利。
美国原本安排了数名青年公民代表参加会议,遭到北京否决。沈戴维说:“这个谜局在于(奥巴马)无法联系公众。他是一个民粹主义的政治家,但他却无法与中国民众进行任何形式的互动。”
据中方和美方官员,双方就奥巴马的行程争夺的很厉害。美国想要为奥巴马争取展示个性光芒、并在自由的问题上更进一步,但中方极力压制。中共想让奥巴马看上去像中共的政治家,只是照本宣科式的出现在电视镜头上,比如考察、访问式的。
法新社:删除批评一党专制的言论是中共常规
法新社16日报导指出,奥巴马在一群被精心挑选的“学生观众”面前,呼吁开放互联网自由,并“艺术”地表达了他对封锁Twitter、Facebook和YouTube等网站的反对态度。奥巴马并暗示,中共领导人应该像他那样听取批评的声音。
报导说,大多数中国网民不仅认同奥巴马所说的网络自由,也对他提到的信仰自由、言论自由、政治参与自由等表示支持。
不过报导说,中国有些网民能够通过代理服务器进入Twitter来发表看法,然而其他网民在中国网站上发表的支持奥巴马的言论很快就被中共当局的监控系统删除了。报导还说,将所有批评一党专政的评论、报导删除,这是中共政权的常规。
《华盛顿时报》:人权团体失望
《华盛顿时报》报导,1998年柯林顿访问中国时,主持了一个全中国电视现场转播的新闻会,他也接受了全国新闻的20分钟访问。他在两个场合都特别对中国的人权记录提出质疑。
人权支持者表示,对于奥巴马提倡资讯自由并且在中国的土地上公开谈到少数民族和宗教团体的平等感到满意。不过他们的整体反应仍是失望。
多国媒体关注中共审查奥巴马讲话
在美国媒体大量报导中共设局、审查及封杀奥巴马关于网络自由内容的同时,世界各媒体也纷纷报导、转载相关消息。
日本《产经新闻》就奥巴马在上海与学生的对话会谈中,中共官方有意删除奥巴马的强调支持网络不限制的自由浏览,令原本针对中共审查互联网而发言的奥巴马言论也同样遭到审阅并删除。
《产经新闻》引述美国华盛顿邮报对此的批判,中共的这一删除,致使几乎所有的中国人都无法听到或读到奥巴马关于自由使用互联网的发言。
《英国卫报》在报导奥巴马关于网络封锁讲话内容被封杀后,引述“人权观察”亚洲问题专家Nicholas Bequelin的话说,“重要的是对实行高压政策的中共政权施加一定程度的压力……”
《朝鲜日报》日前报导,中国当局当天只通过上海电视台现场直播了奥巴马的演讲和问答场面。前总统比尔‧克林顿和乔治‧W‧布什于1998年和2002年访问中国时,中方曾通过国营电视台──中国中央电视台(CCTV)现场直播了他们同大学生的交流活动,两者形成鲜明对比。
《朝鲜日报》还引述《华盛顿邮报》报导说,参加活动的学生大都是共产党员,他们事前接受了有关方面的“教育”,要“亲切地”提问。现场和网上提出的八个问题中,不包括达赖喇嘛、美中贸易摩擦、美国向中共施压人民币升值等敏感问题。
《法国西南报》(Sudouest.com)报导说奥巴马此行进行了多方平衡,在回答上海大学生提问时没有提西藏和新疆。即使这样中央电视台并没有对演讲做转播,在他到达北京时,只在新闻联播的最后作了一个简要报导。
欧洲一号电台说奥巴马强调“得到信息、参与政治是普世的权力”是“所有的人,包括少数民族和少数宗教,任何人无论在美国,还是在中国,还是在其它地方,都有这个权利。”他认为网络应该自由,而在中国,网络被及其严密的管制。
(//www.dajiyuan.com)