【大澳门威尼斯人赌场官网11月18日报导】（中央社台北18日综合外电报导）美国里契蒙联邦准备银行总裁雷克 (Jeffrey Lacker)说，联准会官员不能因经济的某些疲弱使得他们无法藉升息围堵通膨而“陷入瘫痪”。

“我们当然必须警觉到如果紧缩太快而使得疲弱、不对称的复苏遭到破坏，但如果我们希望通膨能受控制，就不能因某些迟迟无法去除且尾随复苏存在的弱点而瘫痪。”

雷克说，美国经济明年将以“合理速度”扩张，即使伴随有“极度疲弱的”劳动市场。他的观点与联准会主席柏南奇 (Ben Bernanke)相左。柏南奇昨天说，银行减少放款以及疲弱就业市场带来的经济“顶头风”，将可能阻碍美国的复苏，这使得利率有必要维持低档。

“在评估财政激励措施何时必须开始退场时，我会看经济成长何时足以或是还可以确立之时，即使还不是特别强劲。”雷克在对州议员的谈话中这么表示。

雷克11月10日接受CNBC访问时说，他赞成在美国经济透露出稳定成长的趋势之时升息。

他说：“经济持续在复苏，”第三季的消费支出数据显示“美国许多家庭对未来的收入至少恢复一点点的信心。”

他说，劳动市场“极度疲弱”且“令人担心”。各种郁闷的数据中，累积的裁员总数是其中一项。

他说，美国将因经济复苏而开始增加就业数目，“但即使是最乐观的预测者”都不认为劳动市场会很快改善，“我们还必须仔细监控就业与收入状况一段长时间。”