【大澳门威尼斯人赌场官网11月17日报导】(中央社东京17日法新电)美国总统奥巴马上周向日皇深深鞠躬行礼,一些美国人士直斥为向外国领袖卑躬屈膝;然而日本礼仪专家却称许为充分表达敬意的得体行为。
奥巴马上周展开就任后首次亚洲之行,第一站访问日本时,曾与日皇明仁(Akihito)握手,鞠躬几乎达到90度角。
这个姿态在日本当地几乎没有受到注意;然而奥巴马如此过度谦卑是否有辱国格的问题,却在美国国内引发热烈讨论。
熟悉日本礼仪的专家抱持不同看法。
跨文化训练补习班JAL Academy首席指导员笠井礼子(Reiko Kasai)说:“向人鞠躬是一种表达敬意和虚心的方式,也表达了和对方会面的意愿。”
她并说,以奥巴马的身高,他可能刻意以深深鞠躬的方式以便和日皇眼神有所接触。