【大澳门威尼斯人赌场官网11月17日报导】（中央社纽约16日法新电）美国零售业数据亮眼，加上亚洲市场利多频传，复苏前景看好，华尔街股市今天延续涨势，收在今年新高。

道琼指数终场收在10406.96，大涨136.49点，涨幅1.33%。

那斯达克指数收在2197.85，涨29.97点，涨幅1.38%；标准普尔500指数收在1109.30，涨15.82点，涨幅1.45%。（译者：中央社李威翰）