【大澳门威尼斯人赌场官网11月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者邓振梁编译报导）近几个月，大批美国民众申请一项很优厚的失业补助计划，该计划针对因全球贸易而失业的民众，由于申请人太多，负责这个项目的联邦劳工部无法符合，让许多需要帮助的民众长期等待。

自五月补助范围扩大以来，代表数万名劳工的3,000份申请表涌入劳工部，试图获得美国政府“贸易调整补助计划”（Trade Adjustment Assistance Program）的优厚福利，协助受进口增加波及的产业及劳工进行调整，提供技术协助或辅导劳工转业等政策措施，以改善产业的竞争力或将生产资源（包括劳动力）移转至其他具比较利益的产业。

根据联邦政府的景气刺激计划，在5月18日以后能享有这一福利的民众，可获得80%医疗保险费的退税优惠，过去的退税比率是65%；此外还能获得最高两年半的失业救济金，过去最多只能领两年救济金﹔五十岁以上的人可领12,000美元的“失去的薪资”（lost wage）的补助。

在六个月内的申请表个已超过2008，是自1962年该计划实施以来的最高记录。

今年稍早有五万人因此项计划受惠，是失业人口数的百分之一。现在有1,500张申请表，代表十五万人的申请。不会所有的人都通过，但政府已经让大部分都通过了。

“贸易调整协助中心”是一个协助民众申请“贸易调整补助计划”的组织。该组织联合执行主任罗森（Howard Rosen）指出，许多失业民众在等待政府批准期间，失去了医疗保险。根据法律，政府要在45天内做出决定，但是他替爱达荷州失业民众申请的一个案子已经等待逾五个月了。
(//www.dajiyuan.com)