【大澳门威尼斯人赌场官网11月12日报导】（中央社波哥大12日路透电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）下令军方备战后，哥伦比亚昨天向联合国安理会（UN Security Council）提告，指哥伦比亚遭受邻国委内瑞拉战争威胁。

哥伦比亚与美国10月签署一项军事协定，查维斯这几个月不断表示，这项协定可能是美国的企图，为了自哥国境内侵略委内瑞拉。

美国与哥伦比亚驳斥这项说法，表示双方合作，纯粹为了打击哥国境内的毒贩与左派叛军。

查维斯在8日电视演说中下令军队备战，表示这是维持和平的最好方法。

哥伦比亚外交部声明指出，哥国致函联合国安理会，指称“委内瑞拉威胁动用武力对付哥伦比亚”，并要求函告所有安理会国家。（译者：中央社张晓雯）