【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社费城31日路透电）美国职棒大联盟（MLB）费城人（Phillies）教头曼纽尔（Charlie Manuel）表示，费城人今天遭纽约洋基（Yankees）以8比5打败，让对方在秋季经典赛以2胜1负取得领先之后，应该赶快急起直追，争夺世界大赛冠军。眼见费城人战绩不利，曼纽尔说：“如果我们还想得冠军，我们就得奋起直追。”

费城人强大阵容在此赛中并未完全发挥。首棒罗林兹（Jimmy Rollins）的打击率仅两成，紧接第二棒的维多里诺（Shane Victorino）也只有1成82。

季后赛首两战便击出2发全垒打并让15人跑垒得分的强棒霍华德（Ryan Howard），今天不仅4打数没有贡献，1分打点和9次三振更让他的世界大赛打击率降到1成54。

曼纽尔说：“强投能压制强打，我们明晚出战将得分夺胜。我们打者绝对有能力上垒得分，只是早晚的问题罢了。”（译者：中央社卢映孜）