【大澳门威尼斯人赌场官网10月8日报导】（中央社洛杉矶7日路透电）芭芭拉史翠珊（BarbraStreisand）发行的爵士专辑，今天登上美国流行金曲排行榜第一名。和这位第九度荣登冠军宝座的流行乐天后相比，一些新生代歌手所发行的备受瞩目专辑，销售成绩显得黯然失色。

“爱是唯一”（Love Is the Answer，暂译），是芭芭拉史翠珊睽违歌坛4年后首度推出的单曲。哥伦比亚唱片公司（Columbia Records）表示，截至4日为止的一周，专辑已卖出18万张。哥伦比亚唱片是索尼企业（Sony Corp.）旗下子公司。

业界观察家表示，能够创下惊人销售佳绩，要归功于非传统商店的销售量，像是星巴克咖啡连锁店（Starbucks Corp）、自由媒体集团（Liberty Media）旗下的QVC电视购物频道以及芭芭拉史翠珊自己的网站。

各方原本预测，流行摇滚团体“帕拉摩尔乐团”（Paramore）的新专辑“崭新视界”（Brand New Eyes，暂译），将攻上冠军宝座，然而17万5000张的销售成绩只能屈居第二。

流行歌手玛丽亚凯莉（Mariah Carey）的新专辑“不完美天使”（Memoirs of an Imperfect Angel），推出后反应不如预期，只卖出16万8000张，排名第3。

芭芭拉史翠珊的新专辑不但站上全美告示牌排行榜Billboard 200冠军宝座，同时也是排行榜上获得最多销售冠军的女歌手。她也是连续5个10年都有专辑登上冠军宝座的艺人。

芭芭拉史翠珊透过声明表示：“有人会认为，连续5个10年都有作品登上冠军让我感到年华不再，不过这项喜讯让我青春洋溢。”

今年67岁的史翠珊，也是仍然健在歌手中登上Billboard 200冠军的第二年长音乐前辈。摇滚老将鲍伯狄伦（Bob Dylan）今年稍早创下最年长的冠军纪录。鲍伯狄伦比芭芭拉史翠珊年长11个月，两人同属哥伦比亚唱片。

芭芭拉史翠珊上一次登上冠军宝座是在1997年，专辑“更高境界”（Higher Ground）一推出就创下20万7000张的销售佳绩。接下来10年，唱片业急遽衰退，这使芭芭拉史翠珊新专辑的销售成绩益显得难能可贵。（译者：中央社蔡函岑）