中共60年庆 德媒:虚假的和谐
【大澳门威尼斯人赌场官网10月5日讯】德国《时代》周刊评论毛泽东和当今中国的关系。文章说,“胡锦涛要借十月一日这一天庆祝中华人民共和国成立60周年,这同时意味着中国共产党60年的统治。中国领导人自诩,世界上没有第二个党可以像中国共产党一样执政如此长的时间。这次庆典也是幸存者们的庆典:中共存活着,而苏联和整个东欧所有其他共党都灭亡了。没有一个人自愿承认,中共可以存活的唯一方式是:它放弃了社会主义。”
文章回顾了毛给中国带来的灾难和中国仍存在毛崇拜的奇怪现象,“一个具有革命性的人将在能动主义的火焰中诞生,这是毛的热忱和坚信。正是这个,使得中国没有一天安宁。他曾说过,中国人民像一张白纸,在上面可以描绘出最美丽的图画。1958年,毛希望中国可在一夜之间成为工业国家,有一个巨大飞跃,这个心愿造成了两千万人饿死。他发起的文化大革命使得中国遭受了十年破坏。”
“1976年毛去世后邓小平掌握了政权,他有足够的理由排除毛在中共的光耀,因为他和他的家人在文化大革命中受到了严重的破害,他的大儿子因此成为残疾人而坐在轮椅上。但是邓知道,他需要毛来维护他的党派的合法性。”
“毛对于一个人来说可以是任何形象,正是因为他所起的作用,特别是他对中国犯下的错误是永远不可修复的。在90年代初期的毛泽东热已经消失了,但是他作为伟大领导人的形象却依在。”
文章批评,中共治下的虚假和谐,指出中国现今处处充满危机,“中共通过中国神话般的经济增长证明他政权的有效性,但是中国越富有,贫富差距就越大。这是一个不仅仅在经济上的差距,而是在生存基础上的各个方面,从医疗保险到司法机构。被剥夺权利的农民和愤怒的民工对此抗议,知识分子们越来越倾向于左派,来提醒中共不要忘记他们的要求。
而那些离社会主义口号越走越远的人,在孔夫子的哲学中受到启发,为自己找到一个新理念,从而来描述他们的愿望:和谐社会。与平等不同的是,和谐社会有一个好处,就是不需要具体保证任何事。和谐可以表现在很多方面,只要没有无法让人忍受的大声抱怨,就能称为和谐。”
文章最后说:“毛时代的中国让世界上很多人受到惊吓,在毛时代后的中国希望其成绩取得世界的重视。难道为此,就能允许在法兰克福书展上一些人(中国代表团)的要求吗?难道因为中国正刚刚处在走向自由的路上,恐吓和不公的存在就成为合理的吗?当民工、少数民族或农民控诉对他们遭到不公对待时,人们可以不闻不问吗?”
文章引述反对种族歧视的南非屠图主教的说法:“如果你看见一只大象踩一只老鼠,在此情境下你声称保持中立,实际上你已经就站在大象的一边了。”
(//www.dajiyuan.com)