一进入二零零三年，看守就把我关进“后院”。

“后院”是三大队里进一步折磨坚定的大法弟子的地方，是高墙围绕的三层楼牢房。

“后院”里面非常黑暗、阴森，牢房窗户玻璃全用旧报纸糊住，各个牢房的铁门二十四小时紧锁，每个牢房里都有至少一个“挟控”（我在的牢房有四个），牢房外的走廊里二十四小时都有当差犯人巡逻。

“后院”里乱草丛生，四条肥硕的大蛇在牢房外爬来爬去。我不知道它们为什么会在那里，也许是因为这里的邪恶与阴暗。

我所在的二楼牢房铁门紧锁，只有凶恶的“挟控”在里面二十四小时待命折磨我，让人感觉就算在里面被整死都不会有人知道。

我在“后院”被关了半年。在那里，对我的肉体和精神的极度摧残没有一分钟停息。（待续）

(英文对照)

I was put in Back Yard as soon as year 2003 came.

Back Yard was a three-story cell building enclosed by a high wall inside the Third Brigade. A place for torturing the steadfast Dafa practitioners even further.

Back Yard was dark and ghastly. The windowpanes of the cells were all covered up with old newspapers, and the cells’ iron doors were locked twenty-four hours a day. There was at least one watching-inmate in each cell (There were four in the cell where I was). Patrolling-inmates patrolled outside the cells twenty-four hours a day.

Back Yard was overgrown with weeds; four huge, fat snakes crawled outside the cells. I had no idea why the snakes were there. Maybe it was because Back Yard was dark and evil.

I was locked in a second floor cell. The cell was locked all the time, with only the brutal watching-inmates torturing me in it twenty-four hours a day by the guards’ order, giving an impression that nobody would know even if I was tortured to death in it.

I was locked in Back Yard for half a year, being brutally tortured, physically and mentally, without a minute of cease.
(//www.dajiyuan.com)