【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日讯】〔自由时报记者龙柏安／台中报导〕年仅17岁的陈杰，昨在男子400公尺跨栏决赛飙出今年度最佳50秒94、摘下金牌，这项成绩也是他个人生涯最佳，赛后他说：“我终于弥补了爸爸没在全运会摘金的遗憾。”

陈杰的父亲陈光明，是110公尺跨栏国手，陈杰透露，从小他只从过去剪报回顾父亲年轻时的英姿，当时他就下定决心，有朝1日也要成为像父亲一样的跨栏选手。

昨天他拿下男子400公尺跨栏金牌后，希望能把荣耀和父亲一起分享，“老爸年轻的时候，全运会老拿第二，如今我终于办到过去他没法完成的梦。”

廖佩苓 3000障碍破全国

云林县长跑名将廖佩苓，昨在全运会女子3000公尺障碍赛，缴出10分45秒13佳绩，改写自己所保持的11分11秒70全国障碍，继女子1500公尺之后，摘下本届全国运动会第2金。

这是廖佩苓生涯第三次参加女子3000公尺障碍赛，也是她第三次缔造全国新猷。

廖佩苓赛后表示，全运会赛前2个月，县政府特别发文给她任职的斗南高中，给她2个月的公假备战，她说：“我要感谢县府和学校的支持，当然还有帮助我训练的张淑惠教练，没有他们的帮忙，就没有我今天的成绩。”

其实廖佩苓并没刻意准备3000障碍，“这种比赛受限场地与器材的限制，在学校里通常没有这种装备，当然也没办法训练。”她强调，她的重心一直放在主项1500公尺，不过廖佩苓笑说：“之前的纪录就是我的，只要我规律训练，我相信要破纪录绝对没有问题。”

(//www.dajiyuan.com)