【大澳门威尼斯人赌场官网10月22日讯】〔自由时报编译管淑平／美联社洛杉矶21日报导〕“跳跳”（Ricochet )因为老爱追鸟，狗学校待不下去辍学，不过服务犬当不成，它“转行”去冲浪，拿下加州狗狗冲浪比赛第二名，成为残障人士的好帮手。

大受欢迎 爱心募款飙高

十九个月大的黄金猎犬“跳跳”与饲主佛瑞多诺住在加州艾斯康迪多市，在今年杭廷顿海滩狗狗冲浪比赛帮十五岁瘫痪少年艾佛森筹募医药费。尽管这只爱玩的狗狗18日决赛前几天伤了脚掌而穿着特制靴子上阵，仍拿下大型犬第二名，而且募到八千两百美元，比预期多一千两百元。

“跳跳”成为冲浪好“狗”其实是个意外。它原本要当服务犬，为残障人士服务，但是受训将近九个月后，发现它爱追鸟，没办法当服务犬，佛瑞多诺不想让它只是宠物犬，“与其注意它的不能，不如把焦点放在它能做什么，就是冲浪。”

太调皮 当不成服务犬

“跳跳”在狗学校用过滑板，培养出很好的平衡力，今年6月参加生涯首场冲浪比赛；至于艾佛森，一岁时因车祸几乎四肢瘫痪，玩改良式冲浪七年，和“跳跳”一拍即合，8月开始一起冲浪。他说，现在没有“跳跳”就没办法冲浪，因为改良式滑板要两人合作，“它就像那第二个人，知道如何平衡。”

佛瑞多诺说，“跳跳”和艾佛森冲浪落水时，都紧跟在艾佛森身边，“它好像天生就是要和他一起冲浪，似乎就是知道要怎么做、站在哪里”，而且“大家都喜欢他们，他们一回到岸上总是会有‘狗仔’围绕。”佛瑞多诺很高兴“跳跳”为人带来改变，希望未来能继续帮助其他人。