【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日讯】〔特派自由时报记者倪婉君／日本名古屋报导〕昨日中日确定晋级，陈伟殷说：“球队没有什么庆祝，要庆祝，等到过了第二关吧。”指的是明天在东京巨蛋和巨人交手，殷仔又说：“球队气氛不错，4连胜巨人，也不是不可能的事。”

7：4赢球，中日用苏醒的火力，赢得关键第3战，也让陈伟殷有机会到东京巨蛋复仇，继续寻求季后赛首胜，但他推测自己应该不可能是前一、二场先发。目前最有可能是23日的第三战，由殷仔登板。

中日前两战贫打，安打数都在个位数，昨天5局结束就敲出两位数的11支安打，包括40岁老将立浪和义敲出拉开比数的二垒安打，让中日2胜1败击败养乐多，明天在东京巨蛋和巨人对垒。

今天中日在名古屋巨蛋练完球后，才会前往东京，明天和巨人展开7战4胜制比赛，但中日闯关难度不低，除了依规则，季赛战绩第1的巨人已率先取得1胜，巨人还拥有全部主场优势。但碰上巨人，殷仔就是不想输，他说：“可能因为巨人是日本最强的球队，我一定要赢。”

火力苏醒 中日K掉养乐多

至少中日昨天已闯过第1关，前4局就从养乐多先发投手由规手中拿到2分，是五棒和田一浩的两分炮，5局再对救援投手松井敲出4支安打得3分，奠定胜基。

其中立浪5下代打九棒上阵，在一、三垒有人情况，敲出2分打点的左外野二垒安打，比数拉开到5：1，全场中日球迷高喊：“万岁、万岁、万岁”。已宣布引退的立浪，在9月30日最后1场季赛也敲出二垒安打，昨役更证明老将价值。

和殷仔同期进中日的先发投手中田贤一，主投5局只被敲4支安打，是中日确定晋级第二轮的胜利投手。虽然救援投手守住6、7局不失分，但8上战况紧张，浅尾被敲4支安打失2分，还投出保送形成满垒，所幸双杀解决危机。

昨役中日中心棒次都有安打，其中前两战只敲出1支内野安打的“四番”洋炮布兰柯，单场敲出3支安打，总算对打线有所贡献。

  ‧ ＜日职＞明起7战巨人 殷仔准备复仇 ‧ 全方位练习 殷仔提前备战(//www.dajiyuan.com)