【大澳门威尼斯人赌场官网10月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者沙莉编译报导）德国《汉堡晚报》和《柏林晨报》10月17日刊登了记者威茨托克（Von Uwe Wittstock）的文章“北京的宣传和赫塔‧米勒的愤怒”。

文中这样描写来到法兰克福书展的赫塔‧米勒，“她是个瘦小的女人，一头深棕色的头发，身着黑衣，和向她提问的人群及花哨的背景形成强烈对比。”“她耐心的回答着所有的问题。在回答关于诺贝尔奖的问题时她微笑，回答文学问题时她严肃，在回忆她在罗马尼亚时被齐奥赛斯库派出国安局流氓骚扰时她依然愤怒。她说，‘她无法将这记忆埋藏’。她说，‘罗马尼亚统治阶层不喜欢她的书，但她的书在西方出版并获奖。如果她失踪了，国际社会也会关注她。国际关注就意味着保护。’她等着记者关上镜头，然后穿过两个展厅来到海外中文报纸《大澳门威尼斯人赌场官网》展厅，等着记者重新打开镜头。”

文章说，米勒这样评论中国的异见作家，“我钦佩他们，我可以想像得到他们的付出。我很庆幸我比独裁活得更长，它死在我之前了。”人们把她的讲话看成是她对中国人权律师高智晟的支持，高律师在中国被关押折磨。米勒（为营救高智晟律师）签了名。

文章说，在中国出版社和宣传部的人士举办的新闻发布会上，他们不谈对书展的印象，只谈大陆的出版量、版权及读书辅助事宜。按计划他们应该和记者进行45分钟的交流，但一大半时间中国代表只顾自说自话。在接下来的提问时间中，麦克风直接送到了来自中国大陆的记者手里。最终当记者威茨托克拿到话筒后，他问到于2008年被捕的“独立中文笔会”前会长刘晓波是因何被指控，并且刘晓波为何至今仍被羁押。中方代表脸上露出鄙夷的一笑，回答说在中国法律面前人人平等，如果威茨托克想知道某个人因何被指控，最好去问警察。

记者会结束后，中国书展代表被他们的同事前呼后拥着离开大厅，他们得意的笑着，认为表现得很成功。威茨托克说，突然他明白了，为什么米勒在20年后回想起当年的罗马尼亚她依然如此愤怒。也开始明白，在一个由这种人掌握了一切权力的土地上，与其交锋，将要怎样的付出。

奥地利《维也纳日报》和奥地利《信使报》于10月16日发表文章说，今年的诺贝尔文学奖得主赫塔‧米勒则对法兰克福书展主宾国中国提出严厉批评。“经济成就成了人权进步的阻碍，可惜中国在经济和可能的领域上快速发展。但是人权并未表现出同步。”

文章说，这位在罗马尼亚受共产党迫害的作家，和中国流亡作家一起来到书展《大澳门威尼斯人赌场官网》报纸展位。米勒称赞了《大澳门威尼斯人赌场官网》承受压力的精神。她说《大澳门威尼斯人赌场官网》的作家应得到极高的尊重。米勒表示，“真是不可理喻，中共对意识形态的控制可以发展到这种地步，非正常的控制整个人民。 (…)希望中国很快出现内部或外部的压力，使人权情况有所改善。”

(//www.dajiyuan.com)