【大澳门威尼斯人赌场官网10月17日报导】（中央社记者郭传信新德里17日专电）印度一名嫁到美国的妇女，因夫婿要求入境随俗，抛弃印度生活方式，改素食为荤食、换穿西方服饰、剪掉印度女性传统长发；半年后，这名女性以不堪家暴为由返回印度。

现年32岁的奈娜 （Naina），在2002年与美籍印侨卡尼克（Karnik）相恋成婚后，随同夫婿返回美国加州，但不久即为丈夫要求改素食为荤食，被逼吃印度教徒视为神圣而禁杀食的牛肉，同时也被迫换下印度女性大披肩缠身的传统“莎丽”装扮，改穿西方简约的服饰。

结果仅约半年的时间，奈娜就逃回印度，并以遭到家暴为由，向印度第一大城孟买（Mumbai）法庭诉请离婚。

据奈娜控诉，她拒绝吃牛肉，卡尼克也不让她到市场买印度食品，结果她只能经常以果酱沾土司面包果腹。奈娜说，卡尼克甚至逼迫她喝酒。

奈娜提出的离婚案，直到今天才获得孟买家事法庭同意。据法庭表示，奈娜远嫁异邦的遭遇，足为印度父母的殷鉴。法官马炯达（B. Majumdar）说：“为人父母者应适当关切女儿的婚姻对象，是否可信和可靠，未经查证的婚姻，常会造成类似此案的不幸后果。”

不过，卡尼克的辩护律师否认卡尼克有任何施暴行为。他表示，丈夫要求妻子入境随俗，陪同吃些荤食或在家里烹饪一些荤食，和要求妻子穿些随俗的服饰，并不为过。

律师同时指出，在同意婚约之前，奈娜也表明了愿意在美国调整自己的生活方式。

但印度法庭显然宁可采信奈娜的控诉。法官马炯达表示，卡尼克未能尊重一位印度教徒应有的宗教习俗，也不应期望一位女性牺牲自己的文化传统，而迁就一个截然不同的异国文化。

马炯达说：“以法庭的观点，被告卡尼克的行为已涉及家暴。”