【大澳门威尼斯人赌场官网10月16日报导】（中央社记者郑景雯台北16日电）“今晚笃姬之噗没有开张，特此公告”版主工头坚因带团出国发出公告，让噗友怨叹“这集笃姬恐怕是看不懂了！”回国后，他补噗缺席集数，最后干脆在国外同步噗文导读。

人气旅游作家工头坚，时常带旅行团出游，对于各国历史有特别的兴趣和研究，3月日剧“笃姬”在台湾播映时，原本只是要帮女友凯洛简介“笃姬”的历史背景，结果却有噗友建议他不如开辟“笃姬导读”，就这样，工头坚充当了50集的导读人。

“导读就和当导游一样”，从事旅游业将近6年多的工头坚说。他带团颇受好评的原因在于“从不把导游当成工作，而是用将心比心的方式导览”。每到一个国家前会先阅读当地历史，再以说故事的方式介绍给旅客。如果只是一味的背资料，这样旅客回国后，反而无法对旅行留下深刻印象。

在台湾播映“笃姬”前，工头坚早已看过，加上对剧中所描述的德川幕府末期还颇有研究，因此本着服务旅客的精神，帮噗友解释“笃姬”复杂的人物关联性，噗友在他的介绍下，很快就能掌握剧情。

有时噗友会边看边发问，“笃姬是因为丈夫死了才要穿外面那套衣服吗？”身为导读者的工头坚也没闲着，“我的看法是，那就像是尼姑穿的法衣”。一边继续追查最正确的解答，如此锲而不舍的态度，工头坚忍不住说，“要是每件事情都这么认真，早就发了！”

工头坚强调，虽然自己的知识不见得比历史学家来得正确，却因为在噗浪导读，反而了解他从没想过的问题。像是“笃姬那个年代的和服，是否比较不一样？有特别的历史意涵吗？”

他立即搜寻到日本和服的历史介绍，随即就回噗连接网址给噗友。这种随问随答，是“笃姬”官网都没能见到的景象。

一个接一个的发问，延伸工头坚许多意外的发现，他在部落格发表长篇“笃姬与慈禧”的比较，从两人出生的时代背景一路比到中、日历史交叉比对。工头坚发现这两个出生时间差一年的女性，早年的命运极其相似，但整体来看，慈禧有着比笃姬好太多的局面，这些都是意想不到的收获。

长达50集的“笃姬”，播出时间总是会碰上工头坚要出国带团的档期，起初会发布“今晚笃姬之噗没有开张，特此公告”，但总会让噗友失望，最后他干脆在国外，同步“笃姬跨国导览之噗”。

投入网路写作已超过10年的工头坚，从没想过会有微网志这样的玩意儿出现，但在“笃姬导读”的经验中，工头坚意外发现噗浪的核心价值。“藉由彼此关心的议题，即时在线上讨论和互动，把原本不太想用网路的人都拉上来使用了！”想不到噗浪的碎嘴力量，也能促成噗友增长历史知识。