澳门威尼斯人赌场官网

华语影视

莫子仪随“一席之地” 参加芝加哥电影节

【大澳门威尼斯人赌场官网10月15日讯】(新唐人记者杨晓玫、大澳门威尼斯人赌场官网记者唐寅芝加哥报导)台湾新片“一席之地”,入选第45届芝加哥国际电影节50部优秀影片。该片男主角莫子仪,10月12日抵芝,参加影片的首映,并与观众见面,回答问题。莫子仪表示,剧中摇滚歌手“莫子”对他是一个“空前绝后”的角色,其名字也是导演受“莫子仪”的启发而选用。

影片“一席之地”,透过一位不得意的“后庞克”摇滚歌手莫子,和同是歌手,但却很成功的女友;以及靠纸扎和替人扫墓为生的林师傅一家,两类不相干的人,在人生的十字路口偶然擦肩而过,演绎出一幕绝望与成功,勤奋与希望,生,难寻栖身之处;死,却有了一席之地的悲喜剧。

莫子仪说,在性格上,他和莫子有相似之处,“戏里面这个角色比较反叛,有点愤世嫉俗,像我这个年纪,快满三十岁,在职场工作大概十年,其实会有很多情绪。有些性格上是比较相似。比方说,我可能会为了理想放弃很多现实,年轻时还有这个机会和条件,年纪越来越大就越来越现实,我也是想抓住还有青春动力的时候来诠释这个角色。”

经纪人Ramy透露,从未玩过音乐的莫子仪第一次挑战摇滚乐手的角色,仅仅一个月,他弹、唱就像模像样,终于得到了这个角色。在剧中,吉他和歌曲演唱部分都是莫子仪自己完成。他称这是“空前绝后”,他说,因为要在戏里面唱歌,还可以出专辑,对一个演员来讲,这种机会还蛮小的。

“一席之地”可以说是一部让人带着酸楚的微笑的悲剧。也许是为了缓解气氛,在对白中有很多台语笑料。据悉在台湾放映时,全场鼓掌爆笑数十次。但在美国放映时,由于语言的问题,翻成英文让台语失“笑”很多。但还是有不少美国人看懂了,发出会心的笑声。如林师傅得了癌症,医生告诉他,只要动手术,存活率可达80%。可能是考虑到经济问题,林师傅不太愿意开刀,林太太在一旁劝说。为往生人作纸扎生意的林师傅用台语自言自语说:“存活率80%,那我还怎么做生意。”电影院里的“老美”笑出了声。 ◇



图:台湾影星莫子仪(前排左一)参加芝加哥电影节,台北经文处设宴接待。(摄影:唐寅/大澳门威尼斯人赌场官网)

(//www.dajiyuan.com)