【大澳门威尼斯人赌场官网10月14日报导】（中央社伦敦14日法新电）美元兑欧元汇价持续走贬，黄金价格今天涨破每盎斯1070美元，创历史新高。

伦敦黄金市场金价飙涨达每盎斯1070.80美元，创下历来最高价。

欧元兑美元汇价自2008年8月来首度突破1.49美元，使得最近金价不断飙涨。（译者：中央社卢映孜）