【大澳门威尼斯人赌场官网10月14日报导】（中央社法兰克福13日法新电）德国总理梅克尔（Angela Merkel）和中国国家副主席习近平今天晚上共同主持了全世界最大规模的法兰克福（Frankfurt）书展开幕仪式，引发对中华文化的注意，但主办单位之前曾表达支持言论自由。

梅克尔在开幕致词中表示：“最近几年，中国的政治和经济份量大幅提升。”

梅克尔说：“因此，就政治、经济自由和言论自由而言，中国有其世界责任。”

在前共产主义东德长大的梅克尔回忆，当她年轻时，她是多么希望来自西方的访客能够带来一些书籍。

梅克尔强调：“图书能发挥重要影响力，这种影响力所造成的改变会威胁独裁和强化民主。”

被一些人认为是中国的下一任国家主席的习近平，致词的重点则是祝愿全球和谐与促进和平和繁荣。

约300家中文出版公司参加了第61届的法兰克福年度书展，包括了来自香港、澳门和台湾的书商。

今年共有6900家来自全球100多个国家的书商参加从今天开始到18日的这项书展，较去年减少400家，全球经济危机使参展者减少。

作为这项书展的主宾国，中国耗资500万欧元（740万美元）在展场的外观上，并有超过100种书籍翻译成德文和英文。（译者：中央社蔡筱颖）